Portugiesisch-Polnisch Übersetzung für plano

planNie mamy nawet planu A, nie mówiąc już o planie B. Não dispomos de um plano A, para não falar de um plano B. To najważniejszy punkt naszego planu. É este o fulcro do nosso plano de acção. Jest to jednak plan długoterminowy. No entanto, este é um plano a longo prazo.
poziomy
gładki
powierzchnia
poziomtrzecie oświadczenie dotyczy planu Komisji, by ponownie zbadać poziom opłat pobieranych od produktów uczestniczących we wspólnotowym programie oznakowania ekologicznego. a terceira declaração diz respeito ao plano da Comissão de reexaminar o nível do imposto aplicado aos produtos com rótulo ecológico. Długoterminowy plan dotyczący stad atlantyckiego ostroboka pospolitego sprawi, że stada będą mogły w przyszłości osiągać minimalny poziom równowagi. O plano a longo prazo para o carapau garantirá que as unidades populacionais poderão atingir o máximo nível sustentável no futuro. Potrzebny jest skoordynowany plan europejski, i w tym celu należy określić poziom ochrony w państwach członkowskich. Necessário se torna um plano europeu coordenado, para o que é essencial determinar o nível de protecção nos Estados-Membros.
płaszczyznaDruga płaszczyzna to płaszczyzna bardziej polityczna. O segundo plano é de natureza mais estritamente política. Pierwsza płaszczyzna to bieżąca sytuacja. O primeiro plano é o do imediato.

wymiarW tym wniosku główną rolę odgrywa wymiar społeczny, spójność społeczna. Nesta proposta, a dimensão social, a coesão social surge em primeiro plano. W każdym z trzech najważniejszych priorytetów Pańskiej prezydencji - energia, ekonomia, europejski wschodni wymiar - trzeci pakiet może być użyteczny. O terceiro "pacote" pode dar frutos no plano das três grandes prioridades da vossa Presidência - a energia, a economia e a dimensão oriental da Europa.

Wörterbuch